Bajo este encabezamiento, seguido si es necesario de un calificativo de lengua, se encuentran las colecciones de cantos religiosos populares que pueden tener lugar, en lengua común, en todo acto litúrgico.